杂言以诗之错丛 · 赠杨经恪

　　赠杨经恪•白江技　　林墨雨　　纤珪欲盖犹风情，　　步瓢轻重惹深浅。　　昨夜门下添瘦衣，　　暑阴结雨蒸青梅。　　注释：　　《赠杨经恪•白江技》，杨经恪，本名不详，字经恪，为我身边曾经的一个过客。“白江技”，没有效果的才能，讽刺自诩诗人的自己。　　“纤珪欲盖犹风情，步瓢轻重惹深浅。” 　　“纤珪”，喻指美女细白如玉之手。　　译文：我用手遮挡着身躯在雨中行走也别有一番风味，脚下溅起的雨水都聚集到鞋子里，步伐也逐渐变得沉重。