杂言以诗之错丛

赠陈少群

  赠陈少群·登秦下   林墨雨   僧山折舟,盈外名客。   晦虚月晴,流卮奚空?   《赠陈少群·登秦下》,“秦”,古指中国,“秦下”,指当下社会。   注释:   “盈”,圆满,无残缺。   “虚”,通“舒”。缓慢。   “卮”,盛酒的容器。   “奚”,疑问词,为什么。   译文:   我如同寺里的僧人一样守在山中,折着小舟,面对吸引来的游客,心里感到圆满。   日暮缓慢地降下,夜色还是很明亮。接下月亮流露萤光,为什么酒杯还是空的?