【原文】
In investing, just as in baseball, to put runs on the scoreboard, one must watch the playing field, not the scoreboard.
【在投资中,就像在棒球运动中一样,要想在记分牌上得分,就必须紧盯赛场,而不是盯着记分牌。】——1991年巴菲特写给股东的信。
什么是赛场?就是企业竞争的市场,我们要关心持股企业的市占率,护城河,用户拥护情况。
而不是记分牌:股票市场的价格波动。
我曾在药明康德上面栽过大跟头,当时只知道这是一家创新药龙头,而且跌幅很深。
我最简单的猜测,创新药不可能持续下跌到退市,也不可能这个行业被替代。
但是,在真正持股的过程中,看着继续一路往下跌,我恐惧这种没有尽头的感觉,我最终割肉了。
我割在了四十块的地板上!
我说这个故事,有两层含义。
第一,真正弄懂自己持股企业的价值。
第二,克服人性的恐惧。