美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶

第82章 目标已制服

　　2007年1月1日，早晨7点50分。 　　银色本田思域驶入北好莱坞边缘的一处自助仓储园区。 　　这里远离主干道，藏在几条工业街区的深处。 　　园区占地大约五英亩，被锈迹斑斑的铁丝网围着，入口处立着一块褪色的蓝色招牌。 　　“24小时自助仓储——按月出租，价格实惠”。 　　阿卜杜拉把车停在园区入口旁的访客车位。 　　熄火。 　　他没有立刻下车，而是先观察周围。 　　清晨的园区很安静，只有远处高速公路传来的模糊车流声。 　　几栋低矮的仓库建筑排列整齐，外墙是那种廉价的波纹金属板，漆成暗红色，但大部分已经剥落，露出底下锈蚀的铁皮。 　　仓储单元的门都是卷帘式的，漆成白色或灰色，上面用黑色油漆写着编号。 　　园区里停着几辆车：一辆破旧的皮卡，一辆厢式货车，还有几辆家用轿车。 　　都蒙着一层薄薄的灰尘，看起来停了有段时间了。 　　没有人影。 　　阿卜杜拉推开车门，走到入口处的密码键盘前。 　　输入。 　　4382#。 　　铁门上的电磁锁发出“咔哒”一声轻响，缓缓向内打开。 　　他回到车上，驶入园区。 　　按照记忆中的路线，左转，经过三排仓库，右转，停在F区第17号单元前。 　　这个单元的位置很隐蔽，在园区最深处，背靠着一堵砖墙，周围没有监控摄像头。 　　阿卜杜拉下车，从口袋里掏出另一把钥匙。 　　这是一把普通的挂锁钥匙，黄铜材质，边缘已经磨得发亮。 　　他蹲下身，打开单元底部的挂锁，然后双手抓住卷帘门底部的把手，用力向上提。 　　门很重，金属滚轮在轨道上发出刺耳的摩擦声。 　　门开到齐腰高，他停住，弯腰钻了进去。 　　里面一片漆黑，只有门口透进的一点晨光。 　　阿卜杜拉摸到墙上的开关，按下。 　　天花板上的一盏日光灯闪烁了几下，然后稳定地亮起来，发出嗡嗡的电流声。 　　单元大约五米乘三米，高度两米五。 　　空气中有一股浓重的霉味和灰尘味，还有淡淡的化学试剂气味。 　　地面是粗糙的水泥地，落满灰尘。 　　房间里堆着一些杂物：几个纸箱，一把折叠椅，一个旧工具箱。 　　阿卜杜拉走到房间最深处，那里靠墙放着一个深绿色的军用储物箱，大约一米长，六十厘米宽，四十厘米高。 　　箱子是厚实的工程塑料材质，边缘有金属包角，正面有两个搭扣锁。 　　阿卜杜拉从口袋里掏出第二把钥匙，打开搭扣。 　　掀开箱盖。 　　里面的东西摆放得整整齐齐，像手术器械一样精确。 　　左侧是四块C-4塑胶炸药，每块约一公斤，用透明塑料膜包裹，呈现出淡黄色的、类似橡皮泥的质地。 　　旁边放着配套的雷管和引信，还有一个小型的电子定时器，黑色塑料外壳，液晶屏，几个简单的按钮。 　　中间是两把枪。 　　一把AKS-74U短突击步枪，苏联制造，枪托折叠状态，长度不到五十厘米。 　　枪身有轻微的磨损，但保养得很好，金属部件涂着一层薄薄的枪油，在灯光下泛着暗哑的光泽。 　　旁边放着六个弹匣，三十发容量，已经压满了5.45×39毫米步枪弹。 　　另一把是马卡洛夫PM手枪，同样苏联制造，小巧，适合隐蔽携带。 　　配两个弹匣，八发容量。 　　右侧是一些辅助物品。 　　两卷电工胶带，一捆细铜线，几节9伏电池，一副劳保手套，还有一个防毒面具。 　　箱子最底层，压着一个牛皮纸文件袋。 　　阿卜杜拉取出文件袋，打开，抽出里面的文件。 　　第一页是一张建筑平面图，手绘的，但很精确，标注着各种尺寸和入口位置。 　　第二页是一份时间表，写着行动的具体步骤和时间节点。 　　第三页是几张照片，偷拍的，有些模糊，但能看清人物的脸。 　　阿卜杜拉快速浏览了一遍，然后把文件放回袋子，塞进箱子底层。 　　他戴上劳保手套，开始清点物品。 　　先检查炸药。 　　塑料膜完好，没有渗漏，捏上去有轻微的弹性。 　　C-4本身很稳定，需要用雷管才能引爆。 　　他拿起一块，掂了掂重量，大约一公斤，足够炸塌一堵承重墙。 　　然后是枪支。 　　他拿起AKS-74U，拉开枪栓检查枪膛，干净，没有锈蚀。 　　扣动扳机，击锤动作顺畅。 　　弹匣插拔了几次，卡榫工作正常。 　　马卡洛夫手枪也做了同样检查。 　　最后是电子定时器。 　　他装上电池，按下测试按钮，液晶屏亮起，显示00:00。 　　设置五分钟倒计时，启动，看着数字一秒一秒减少。 　　到00:00时，定时器发出轻微的“嘀”声，指示灯变红。 　　一切正常。 　　阿卜杜拉关闭定时器，拆下电池。 　　他把所有东西重新放回箱子，摆放的位置和之前分毫不差。 　　这是训练的一部分。 　　任何物品都必须放在固定的位置，这样即使在黑暗中也能准确找到。 　　然后他合上箱盖，锁好搭扣。 　　现在是8点07分。 　　他需要把箱子搬到车上。 　　箱子很重，大约二十五公斤。 　　阿卜杜拉弯腰，双手抓住两侧的提手，用力提起。 　　手臂肌肉绷紧，青筋浮现。 　　他稳步走到门口，把箱子放在地上，然后钻出单元。 　　外面的空气清新一些，虽然有工业区的油烟味。 　　他左右看了看，园区很安静。 　　弯腰，把箱子拖出来，然后关下卷帘门，上锁。 　　抱起箱子走向汽车。 　　脚步很稳，但额头上已经渗出细密的汗珠。 　　打开本田的后备厢，里面空荡荡的，只有一条旧毯子和一瓶备用机油。 　　他把箱子放进去，用毯子盖住，然后关上后备厢盖。 　　回到驾驶座，点火，驶离园区。 　　8点31分，他回到布伦特伍德社区。 　　街道上比刚才热闹了一些。 　　有邻居在门口取报纸，一个中年男人穿着运动服在慢跑，几个孩子骑着自行车呼啸而过。 　　典型的洛杉矶中产社区早晨景象。 　　阿卜杜拉把车停进车库。 　　然后，抱着箱子走到公寓楼后门，掏出钥匙开门。 　　走廊里依然昏暗，空气里有煎培根的香味，从房东老太太的房间里飘出来的。 　　电视机的声音还在响，早间新闻，女主播在报道新年庆祝活动的后续。 　　阿卜杜拉抱着箱子进入，路过的时候瞥了一眼一楼那扇虚掩的门。 　　从他的角度，能看到房东老太太坐在摇椅上的背影。 　　花白的头发，深蓝色的家居服，椅子在轻微地前后摇晃。 　　和早上出门时一模一样。 　　他径直走上楼梯。 　　二楼走廊很安静。 　　他走到自己房门前，从口袋里掏出钥匙，插入锁孔。 　　转动。 　　“咔哒。” 　　门开了。 　　不过没有立刻开门。 　　而是蹲下轻轻打开一条缝检查。 　　门把手的高度，他挂了一根细线，一头系在把手上，另一头系在门框的一个小钩子上。 　　线还在，角度和早上离开时一致。 　　很好。 　　阿卜杜拉松了口气。 　　他抱着箱子闪身进入，反手关上门，但没有立刻上锁。 　　这是习惯，先确认室内安全。 　　玄关很窄，左边是衣柜，右边是鞋架。 　　正前方通向客厅。 　　阿卜杜拉脱掉鞋子，放在鞋架上，然后赤脚走进客厅。 　　早晨的阳光透过百叶窗的缝隙，在地板上切出一条条光带。 　　灰尘在光带中缓缓飘浮。 　　一切都和他离开时一样。 　　茶几上的杂志，边缘对齐桌面的木纹。 　　没有异常。 　　阿卜杜拉彻底放松下来。 　　他先把箱子放下，然后把车钥匙扔在茶几上，发出轻微的碰撞声。 　　然后走向厨房，从冰箱里拿出一瓶矿泉水，拧开，喝了一大口。 　　冰凉的液体滑过喉咙，缓解了刚才搬运箱子的燥热。 　　现在是8点37分。 　　距离出发时间还有两个多小时。 　　他需要等待。 　　阿卜杜拉走到客厅角落，那里放着一张硬木椅子，没有坐垫，直背，看起来很不舒服。 　　但他选择坐这张椅子，因为太舒服的椅子会让人放松警惕，而硬椅子能保持清醒。 　　他坐下，双手放在膝盖上，闭上眼睛。 　　开始默念。 　　不是祷词，而是一串数字和步骤。 　　“11:00出发。行车路线：圣维森特大道-10号高速-405号高速-出口24B。预计行驶时间32分钟。 　　停车位置：B2层，D区，第47号车位。步行路线：从楼梯间上到地面层，左转，经过喷泉，进入东侧入口...” 　　他的嘴唇微微翕动，但没有发出声音。 　　脑海里浮现出建筑平面图，每一个转角，每一扇门，每一个摄像头的位置。 　　时间一分一秒过去。 　　窗外的阳光逐渐升高，光带在地板上缓慢移动。 　　社区里传来更多声音。 　　割草机的轰鸣，孩子玩耍的尖叫，汽车驶过的轮胎摩擦声。 　　这一切都和阿卜杜拉无关。 　　他沉浸在自己的世界里，一遍又一遍地复盘计划。 　　9点03分。 　　他仍然闭着眼睛，但耳朵捕捉到了一个细微的声音。 　　很轻。 　　像是布料摩擦的声音。 　　阿卜杜拉的肌肉瞬间绷紧。 　　他停止默念，集中所有注意力倾听。 　　房间里很安静。 　　只有冰箱压缩机的低鸣，还有自己平稳的呼吸声。 　　也许是听错了？ 　　也许是房子本身的声响？ 　　老建筑总会有些吱嘎声。 　　他等待了三十秒。 　　没有声音。 　　也许真的是错觉。 　　阿卜杜拉正要重新开始默念。 　　突然。 　　身后传来轻微的金属碰撞声。 　　这一次他听清楚了。 　　阿卜杜拉猛地睁开眼睛。 　　手移向腰间。 　　那里别着马卡洛夫手枪。 　　同时转过头。 　　看向声音来源的方向。 　　那是卧室门的方向。 　　之前关着的门开了一条缝。 　　不好！ 　　有人！ 　　他意识到有问题。 　　但已经晚了。 　　一个黑影从视野盲区扑出，速度极快，像一道黑色的闪电。 　　阿卜杜拉只来得及看清对方的轮廓。 　　全身黑色战术服，脸上戴着黑色的滑雪面罩，只露出两只眼睛。 　　手上戴着手套，握着一个黑色的、约三十厘米长的圆柱形物体。 　　电击棒。 　　顶端闪烁着蓝白色的电弧，发出“噼啪”的爆裂声。 　　阿卜杜拉迅速抬枪瞄准。 　　不过，对方更快。 　　电击棒猛地戳在他的侧颈。 　　瞬间。 　　十万伏特的电流穿透皮肤，击穿神经。 　　阿卜杜拉全身肌肉瞬间失控。 　　剧烈的痉挛从颈部蔓延到四肢，每一块肌肉都在不受控制地收缩、抽搐。 　　手指松开，马卡洛夫手枪“啪嗒”一声掉在地板上。 　　双腿发软，膝盖弯曲，身体向前倾倒。 　　视野开始模糊。 　　眼前的人影分裂成两个、三个，在晃动。 　　耳朵里嗡嗡作响，像有一万只蜜蜂在同时振翅。 　　他张开嘴，想喊，但只能发出“嗬...嗬...”的嘶哑气音。 　　意识像退潮一样迅速消散。 　　黑衣人收起电击棒，蹲下身，检查阿卜杜拉的脉搏。 　　颈动脉还在跳动，但很微弱。 　　他从腰间掏出一个小型注射器，拔掉保护帽，针头在晨光下闪着寒光。 　　找准颈静脉的位置。 　　刺入。 　　推动活塞。 　　透明的液体注入血管。 　　这是一种强效镇静剂，剂量经过精确计算，能让阿卜杜拉昏迷至少数小时，却不会危及生命。 　　注射完毕，拔出针头，用酒精棉片按压针孔。 　　然后黑衣人站起身，环顾房间。 　　他的动作很从容，显然不是第一次做这种事。 　　他先走到窗前，把百叶窗完全拉下，隔绝外面的视线。 　　然后掏出手机发送短信。 　　“目标已制服。” 　　接着回到阿卜杜拉身边，开始搜身。 　　从阿卜杜拉的口袋里掏出钱包、手机、钥匙串。 　　钱包里有身份证、驾照、几张信用卡和大约两百美元现金。 　　手机是老式的诺基亚直板机，他按下电源键，屏幕亮起，需要密码。 　　他把这些东西装进一个证物袋。 　　接着检查阿卜杜拉的衣服。 　　在夹克内衬的口袋里，找到一个折叠起来的小笔记本。 　　翻开，里面用阿拉伯语写了一些东西，还有几串数字。 　　然后是鞋子。 　　脱下来检查鞋底，没有夹层。 　　这时。 　　房门传来有节奏的敲击声。 　　黑衣人过去开门。 　　两个同伙进来，合力把阿卜杜拉抬走。 　　黑衣人则继续打扫房间。 　　几分钟后。 　　最后再检查了一遍，没有遗漏之后，他拎着阿卜杜拉带来的箱子也迅速离开房间。 　　下楼经过一楼房东老太太的房间时，瞥了一眼。 　　门还是虚掩着。 　　摇椅还在前后摇晃。 　　但如果有人从正面看，会看到老太太瞪大的、死不瞑目的双眼，还有脖颈上那一圈细细的红痕。