重生高丽女财阀 · 108.南y洲商人

　　采访完了以后，私下里一位南y洲的华裔商人找到了尹载汐。他们并不是不国、米国曾经的地方，他们也不经常说不语，所以他带来不语翻译。　　这个人要过来合作，但是尹载汐的态度是无所谓的。合不合作都可以的，毕竟他们不是大公司，没有了也是无所谓的事情的。　　这个商人带着人拦住了尹载汐的去路，然后对着翻译说道：“你告诉她，我打算现在邀请她去旁边儿的西餐厅去喝一杯，谈一谈生意。问问她有时间吗？” 　　翻译是一个男人，是华侨。他跟尹载汐说道：“您是尹会长对吧？我们老板打算……打算明天邀请您去喝一杯！不知道你有空没有？” 　　尹载汐愣住了一下子！首先第一个好奇的是，华裔为什么说华国话？他生长在国外，应该习惯说南y小国的语言，但是他习惯说华国话？　　其次翻译竟然敢改变意思？竟然直接坑自己老板？他这不是坑自己是坑老板。因为他老板是过来求自己的，而不是自己求着他们合作。　　尹载汐思考了以后用不语说道：“我现在就可以去用餐，如果你们方便的话，咱们现在就可以去谈一谈生意。我还是有时间的，不需要明天。” 　　尹载汐没有义务揭穿他，这是他的亲信拿了别人的钱，跟自己无关。有可能是他的竞争对手做的，也有可能是自己的对手做的。　　但是尹载汐毕竟是外人面前无权干涉他的问题，做人记住了不要多大的善心也不要把手伸的太长了！不然没有面子的还是你自己，不是其他人。　　人家未必会相信你的，反而会相信翻译。常用的语言翻译等于是半个秘书。他如果经常跟米国有生意往来，不语翻译就是最重要的人。　　所以这个翻译也可能不是收了黑钱，而是为了地位。如果他主要跟高丽合作，那么最重要的翻译就是高丽语翻译，而不是他了！　　有的时候就是不公平，你努力很久，没有认个错误，反而立下汗马功劳，结果公司业务调整，你不再重要，甚至可能被裁员掉。这就是无奈的不公平。　　不管你多努力，环境决定了你的事业。环境变了，你也就不重要了！他作为贴身翻译，本来等于半个秘书的，现在有可能变得不重要了！　　换了老板，自己的价值也不行了！新的老板未必重用他。他了解的是这一位老板，不是其他的老板。未必可以跟新老板搞好关系的。　　所以尹载汐根本不打算揭穿他，就是打算去谈一谈生意再说。没有必要去得罪人，哪怕他不重要也没必要得罪。何况，这一笔生意本来就不一定成功。　　翻译听到了以后愣住了！然后扭头看着自己的老板，但是心里已经有一点儿生气了！觉得尹载汐在给自己找麻烦，所以跟老板说道：　　“人家说了，没空跟咱们这种小企业谈判。人家看不上咱们。反正安德森药业也不行了！她们不怕咱们去跟安德森药业合作，反正最后赢的是他们。” 　　尹载汐皱眉，看来这个翻译是铁了心搅黄这一笔生意了？这个人有一点儿不识抬举了！为了你的饭碗可以，但是拿了薪水就必须履行职责，这是本分。　　贴身翻译等于是秘书，这是需要看自己跟老板关系如何！换了新老板不一定愿意用你，毕竟贴身翻译不容易应聘，就算应聘上了也可能伺候不好新老板。　　但是你现在的老板就不可以。这就是自私自利的表现了！所以尹载汐有一点儿不高兴了！但是仍然不打算揭穿一切，打算等等再说。　　然后尹载汐指着远处的餐厅，然后看了看自己人说道：“咱们先去餐厅等他们。让他们慢慢的过来再说吧！” 　　然后尹载汐一个客气的微笑，离开了！翻译直接懵逼了！手势是谁都可以看出来的。这就是去餐厅了！刚才老板就是指着这一家餐厅了！　　尹载汐的态度也不像是拒绝的意思。这就有可能让老板怀疑翻译改变了意思。一旦怀疑了就麻烦了！这是翻译最害怕的事情，没有之一。　　但是很快翻译就立刻跟老板说道：“看来她让步了！她刚才说的话还算是可以，可能我理解错了吧！我有一点儿看不惯她们的态度。” 　　老板没有说什么，而是点了点头说道：“下回注意！毕竟咱们是过来求他们的。咱们不是本土最大的企业。当初很多药品就没有拿到代理权，所以才努力争取肝癌药。　　你记住了！咱们是过来求人的。人家傲慢一点儿忍着。生意做好了，整个公司都会提拔起来。你的好兄弟也可以是子公司总经理。” 　　商人就是认为翻译在赌气，没有想到他是为了子公司的利益，跟自己的利益。如果跟米国做生意的他以后被提拔起来，就是子公司的总经理。　　可是跟白浪医药做生意，以后提拔的就是他的好兄弟，一位高丽翻译。虽然是好兄弟，实际上同事之间就是竞争关系，哪里有什么交情存在呀？　　劳动者为什么斗不过资方？因为公司有统一的管理，他们可以给出一致的意见。可是劳动者却很容易出现分歧，导致互相竞争。既然不团结，资方也就可以分化他们。　　所以这一次商人犯错了！他忽略了问题的关键，所以导致了严重的问题。没有想到翻译为了利益开始说谎了！以为大家会为了公司利益团结呢！　　老板跟着去了餐厅，翻译也在思考。其实翻译方式是可以继续搅和生意的。就比如继续说谎就可以了！就比如说尹载汐是挑衅他们，不是打算谈判。　　问题是尹载汐没有说话，你翻译如何知道他们的意思？老板肯定会怀疑。加上方式翻译很紧张，干脆说了一部分实话，就算利益有偏见理解错了！　　实际上老板已经开始怀疑了！就是没有意识到事情有多严重罢了！而且现在也不是翻脸的时候，没有了翻译生意直接黄了，他可以为尹载汐听不懂自己说话呢！