杂言以诗之错丛 · 覃山

　　覃山　　林墨雨　　厚枯寺，玉姜扶幽泪，旷云阶晴响石青。寒酥梨暖，虚首顿墓不见通仙人。　　注释：　　《覃山》，“覃”，深入。　　“玉姜”，毛女，文中指华山毛女洞。　　“响石青”，文中指华山响山石。　　“寒酥”，雪融化后所留下的痕迹。　　“通仙人”，文中指华山通仙观。　　译文：　　随着脚步的深入，古寺藏匿于枯林中，忽然听到一阵琴声催人泪下，转身来到毛女洞。阶石立于空旷的高山，好像在云间行走，听着上方掉落的石头传出的声音游目骋怀。山中残留的雪格外引人注目，仿佛是盘中一碧千里的酥点，来到通仙观，回想途中遇到的那座墓碑让人唏嘘不已。