【原文】
Charlie and I always have preferred a lumpy 15%return to a smooth 12%.
【查理和我总是宁愿要跌宕起伏的15%的回报,也不希望要四平八稳的12%的回报。】——1989年巴菲特写给股东的信。
年化15%与12%看似仅3个百分点的差距,长期累积后终值天差地别。
比如100万本金,20年复利后,15%收益为1636.65万,12%仅为964.63万。
时间越久,差距越呈指数级扩大。
芒格和巴菲特始终认为,短期股价的跌宕起伏不是风险,真正的风险是本金的永久损失或长期收益率的持续低迷。
四平八稳的12%,看似无波动,实则是长期收益的“隐性缩水”,反而错失了复利增值的核心机会。
他们追求的15%回报,并非市场短期炒作的波动收益,而是企业内在价值的长期复利增长。
只要企业基本面稳固、盈利能力持续,短期股价的波动只是市场的噪音,不影响长期收益的兑现。