纵横股市之巴菲特智慧

第54章 关注核心问题

　　【原文】 　　Whenever Charlie and I buy common stocks for Berkshire's insurance companies， we approach the transaction as if we were buying into a private business. We look at the economic prospects of the business， the people in charge of running it， and the price we must pay. We do not have in mind any time or price for sale. 　　【每当我和查理通过伯克希尔-哈撒韦公司购买股票的时候，我们用的方法跟我们买一家非上市企业的方法是一样的。我们会看企业的商业前景、企业的管理人员和我们必须支付的价格。我们并不考虑未来要在什么时候，或以什么样的价格把它卖出去。】——1987年巴菲特写给股东的信。 　　巴菲特的智慧，总结就一句话：“买股票就是买公司！” 　　公司是核心点，股价围绕公司价值上下起伏，如果公司选错，那股价只会让你失望，无一例外。 　　很多投资人，投资大A，认为价值投资根本没有用，在这个垃圾股涨上天的市场，他们会嘲笑我们这些守着蓝筹股的“笨鸟”。 　　但他们从未认真思考，为什么当年那些在股市响当当的投机客，一个个都销声匿迹了？唯有林园还在？ 　　投资还是要看企业的前景和应对风险的能力，投机终是歪门邪道。