美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶

第158章 锁定凶手

　　2008年4月21日。 　　上午九点，洛杉矶县皮科里韦拉分局。 　　这是一栋两层楼的米黄色建筑，外墙是那种七十年代流行的小块瓷砖，灰扑扑的，好几块已经开裂了。 　　楼顶竖着一个巨大的徽章，洛杉矶县警局的标志，红蓝两色，油漆剥落得厉害。 　　楼前的停车场停着十几辆巡逻车，黑白两色，车身上的灰尘积了厚厚一层。 　　范希尔推开门，一股冷气扑面而来。 　　警局大堂不大，装修老旧。 　　地面铺的是那种深棕色的地砖，几块已经碎了，用透明胶带随便粘着。 　　柜台后面的墙上挂着一幅巨大的洛杉矶县地图，标注着各个分局的辖区。 　　柜台里坐着一个穿制服的拉丁裔女警，四十多岁，微胖，正低头看一本杂志，封面上是个穿比基尼的白人女星。 　　茱莉娅走上去，把一张纸放在柜台上。 　　“我们找副局长汉克斯。” 　　女警抬起头，看了看茱莉娅，又看了看范希尔，目光在范希尔脸上多停了两秒。 　　她拿起那张纸，是好莱坞分局局长的介绍信，扫了一眼，点点头。 　　“二楼，走廊尽头。” 　　楼梯很窄，铺着深棕色的地毯，地毯边角磨得发白，露出下面的水泥。 　　墙上挂着几块表彰牌，玻璃面蒙着灰，里面的照片泛黄，大多是八九十年代的风格。 　　二楼走廊尽头是一扇深色的木门，门上的铭牌刻着： 　　副局长办公室。 　　门虚掩着。 　　范希尔敲了敲门。 　　“进来。” 　　推开门，是一间二十平米左右的办公室。 　　装修简单得过分。 　　一张深色的木头办公桌，桌面有划痕，边角磨圆了。 　　桌后是一张黑色的人造革椅子，扶手处的皮革裂开了，露出里面的海绵。 　　靠墙是一排铁皮文件柜，米黄色的，有几个柜门关不严，歪着。 　　窗户很大，但玻璃不干净，透进来的阳光灰蒙蒙的。 　　办公桌后面坐着一个人。 　　比尔·汉克斯，六十二岁，洛杉矶县警局皮科里韦拉分局副局长。 　　他穿着深蓝色的制服衬衫，肩膀上是副局长的徽章，领口系着黑色的领带，领带结有点歪。 　　头发灰白，剪得很短，露出青白色的头皮。 　　脸很瘦，颧骨突出，皮肤松弛，眼袋很大，是那种常年睡不好觉的人特有的浮肿。 　　眼睛是浅棕色的，眼白布满血丝，但目光还算锐利。 　　他手里拿着一份档案，看见范希尔进来，抬起头，目光在范希尔身上转了一圈。 　　“范希尔·道格拉斯？” 　　范希尔点点头。 　　汉克斯把手里的档案放下，靠在椅背上，两只手交叉放在腹部。 　　“好莱坞分局局长给我打了电话。” 　　他的声音沙哑，带着老年人特有的那种拖沓的尾音。 　　“说你要查一个十七年前的旧案。” 　　范希尔在办公桌对面的椅子上坐下来。 　　“是。玛丽·汤普森的案子。” 　　汉克斯的目光变了一下。 　　他看着范希尔，看了几秒，然后嘴角慢慢弯起来。 　　露出居高临下的、轻蔑的笑。 　　“那个案子确实是我接的。不过，你知道我查了多久吗？” 　　他没等范希尔回答。 　　“三年。整整三年。我和搭档把洛杉矶南部翻了个遍，走访了上百个人，审了几十个嫌疑人，做了几千页的笔录。什么都没查出来。” 　　他往后一靠，靠在椅背上。 　　“年轻人。你现在告诉我，你能破这个案子？” 　　范希尔没说话。 　　汉克斯摇摇头。 　　“你凭什么？” 　　范希尔看着他的眼睛。 　　“凭我是范希尔·道格拉斯。” 　　汉克斯先是愣了一下，没想到眼前的年轻人这么自信，但随即堆起更加轻蔑的笑容。 　　“年轻人，听我一句劝。这案子，你破不了。” 　　范希尔没有再说什么，就这么平静的看着对方，立场坚定。 　　汉克斯的目光凝了一下。 　　他看着范希尔，看了很久，像在看一个不听劝的愣头青。 　　“我刚才说的那些，你没听见？” 　　“听见了。” 　　“那你还查？” 　　“查。” 　　汉克斯盯着他。 　　范希尔也盯着他，目光没躲。 　　两人对视了大概五秒。 　　汉克斯移开目光，低下头，看了一眼桌上那张介绍信。 　　然后他站起来，走到文件柜前面，拉开第二个柜门。 　　里面是一排排的档案，按年份排列，厚厚的，挤得满满的。 　　他的手指从那些档案上划过，停在一格上。 　　抽出。 　　那是一本深蓝色的档案夹，封面用白色标签贴着编号和日期：91-0342。M.T. 　　他把档案放在桌上，推给范希尔。 　　“三天。” 　　他说。 　　“我只给你三天时间。三天后，不管查没查到，档案还回来。” 　　范希尔接过档案。 　　“谢谢。” 　　汉克斯看着他，那双疲惫的眼睛里有某种说不清的情绪。 　　怀疑，嘲讽，还有一点点，他自己都不愿意承认的期待。 　　“年轻人。” 　　他说。 　　“受害者和我是同学，她长得很漂亮，当年我也爱慕过她。后来，她嫁给了一个码头工人，生了两个孩子，大的那年八岁，小的才五岁。” 　　他顿了一下。 　　“她老公等了十七年，等一个答案。我虽然不看好你，但我真心希望你能帮他了了这个愿望。” 　　范希尔站起来，拿着档案，朝门口走去。 　　走到门口，他停下来。 　　“我会的。” 　　他没回头，推开门走出去。 　　走廊里，茱莉娅靠在墙上等他。 　　“怎么样？” 　　范希尔扬了扬手里的档案。 　　“走。” 　　两人下楼，走出警局。 　　四月的阳光刺眼，停车场里的巡逻车反着光。 　　范希尔拉开那辆银色保时捷的车门，坐进副驾驶。 　　茱莉娅坐进驾驶位，发动车。 　　“现在去哪儿？” 　　范希尔翻开档案，一页一页地看。 　　档案很厚，纸已经泛黄，边缘有些发脆，一碰就簌簌响。 　　上面的字是手写的，蓝黑墨水，字迹工整，但有些地方被水浸过，墨迹洇开了，模糊不清。 　　他翻到最后一页。 　　那里夹着一张照片。 　　黑白照片，四寸大小，边角卷曲。 　　照片上是个女人，三十出头的样子，站在一个院子里，背景是一棵柠檬树。 　　她穿着碎花裙子，头发齐肩，笑着，露出一排不太整齐的牙齿。 　　长相确实养眼，圆脸、英眉、高挺的鼻梁、嘴唇厚度适中，皮肤也很白。 　　照片上的笑容很真，是那种发自内心的、毫无防备的笑。 　　范希尔看着那张照片，看了几秒。 　　合上档案。 　　从怀里套出那几根绣花针。 　　一根粗的，缝补厚衣服用的。 　　两根细的，缝补薄布料用的。 　　还有一根更细的，是绣花用的，针眼很小，锈迹最重。 　　四根白线都很清晰，只是有的细，有的粗。 　　它穿过车窗，穿过街道，穿过那些老旧的房子，消失在远处。 　　“往东南方向开！” 　　接下来。 　　范希尔和茱莉娅在洛杉矶东南部转了两天。 　　把所有连接遗物白线的人找了出来。 　　一共四个人。 　　这些人都与受害人的遗物连接着白线，显然以前都与受害人产生过什么犯罪。 　　经过直白的、胡萝卜加大棒式审问下，其中三个人很快就撂了。 　　第一个，是受害人高中时期的同学，当时暗恋受害人并尾随猥亵受害人，最终发生口角打斗，致受害人受伤。 　　第二个，是受害人的同事，在一次团建聚会中见色起意，想要跟受害人强行发生关系，被受害人拒绝发生口角打斗，导致受害人受伤。 　　第三个，是一个女人，年轻时她与受害人是情敌关系，当年为了争风吃醋，给受害人下药，想毁容受害人。 　　受害人机灵，最后时刻推开对方跑到大街喊救命，最终没让对方得逞， 　　最后一个。 　　在皮科里韦拉，一栋两层的公寓楼。 　　二楼，206室。 　　门是深棕色的，猫眼上贴着胶带，胶带发黄。 　　范希尔敲门。 　　门开了。 　　门后站着一个人。 　　四十岁左右，白人女性，身高一米七左右，体型壮硕。 　　短发，戴着金丝边眼镜，穿着一件深蓝色的衬衫。 　　领口扣到最上面那颗，外面套着灰色的开衫，下面是深色的休闲裤，平底皮鞋。 　　脸型方正，五官端正，但透着一种说不出的硬朗。 　　是那种第一眼看过去，会觉得是中年职业女性的长相。 　　但多看几眼，就会发现有什么地方不对。 　　下颌骨的线条太硬了。 　　肩膀的宽度太宽了。 　　站姿太直了。 　　“请问找谁？” 　　声音有点低沉。 　　范希尔出示假证件。 　　“FBI。有几个问题想问您。” 　　那个人的眼睛在镜片后面闪了一下。 　　只是一瞬间。 　　然后恢复正常。 　　“请进。” 　　房间不大，但收拾得很整齐。 　　客厅里有一套浅色的布艺沙发，茶几上摆着几本书，都是学术类的，心理学、教育学。 　　靠墙是一个书架，塞得满满当当。 　　窗台上摆着几盆绿植，长得很茂盛。 　　那个人在沙发上坐下来，示意范希尔和茱莉娅也坐。 　　范希尔在她对面坐下来。 　　“凯瑟琳·布伦南。在加州州立大学长滩分校教书，心理学系。1991年3月12日，晚上七点多，你在哪儿？” 　　凯瑟琳的表情没有变化。 　　她想了一下，然后摇摇头。 　　“十七年前的事，我记不清了。” 　　“玛丽·汤普森。认识吗？” 　　凯瑟琳的目光在镜片后面凝了一下。 　　只是极其细微的一下。 　　“认识。” 　　她说。 　　“以前住在同一片社区。见过几次，不熟。” 　　范希尔看着她。 　　她说话的时候，表情很自然，语气很平稳，目光没有躲闪。 　　每一句话都答得有条理，每一个反应都恰到好处。 　　不过，范希尔可以确定眼前这个人就是杀害受害人的凶手。 　　因为，对方头顶上那根白线很粗很亮。 　　正连接着怀里的那几根绣花针。 　　忽然。 　　茱莉娅朝范希尔使了个眼色。 　　范希尔站起来。 　　“谢谢您配合调查，我们告辞了。” 　　凯瑟琳站起来，送他们到门口。 　　“有什么需要，随时可以来找我。” 　　她说。 　　语气温和，面带微笑。 　　范希尔点点头。 　　两人下楼，上车。 　　保时捷开出那条街，拐过一个弯，停在路边。 　　“发现了什么？” 　　范希尔问。 　　“我看到了一瓶药。” 　　茱莉娅答。 　　“什么药？” 　　“抑制睾酮的药。” 　　范希尔的目光凝住了。 　　他抬起头，看着那栋公寓楼。 　　原来如此。 　　两天后。 　　2008年4月24日。 　　晚上十点，皮科里韦拉，那栋浅粉色的公寓楼对面的街道。 　　范希尔和茱莉娅坐在一辆租来的福特车里，车窗摇下来一点，夜风从缝隙里钻进来，带着棕榈树叶子的气味和远处墨西哥餐馆的油烟味。 　　街灯昏黄，有几盏坏了，一闪一闪的。 　　“找到了？” 　　茱莉娅问。 　　范希尔点点头。 　　“找到了。” 　　他从口袋里掏出一个笔记本。 　　深棕色的封皮，真皮的，边角磨损得很厉害。 　　里面是横线纸，写满了字，蓝色圆珠笔，字迹工整，一笔一划。 　　这是他刚刚潜入凯瑟琳·布伦南的公寓找到的。 　　“日记本。” 　　“1985年到现在。” 　　“记了整整二十本。这只是其中一本。” 　　茱莉娅接过去，翻开。 　　第一页，1985年6月15日。 　　“今天跟了一个。红裙子，长发，从超市出来，走路的样子很好看。我跟了三条街，她发现了，跑进一栋楼里。可惜。” 　　第二页，1985年7月3日。 　　“又跟丢了一个。她回头看了一眼，我躲到树后面。心跳很快，很刺激。” 　　第三页，1985年8月19日。 　　“今天碰到一个。她没发现我。我跟到她家门口，记住了地址。她住在枫树街242号。我会再去的。” 　　茱莉娅一页一页翻下去。 　　那些文字越来越详细，越来越具体。 　　动作，表情，衣着，路线，还有感受。 　　“她挣扎了，力气很大，但没我大。我掐住她的脖子，她就不动了。很安静。我喜欢安静。” 　　“今天有点失误，留下了痕迹。不过没关系，没人会查到。他们永远查不到。” 　　茱莉娅翻到最后一页。 　　1991年3月12日。 　　“她叫玛丽，年纪有点大，但很漂亮。我从超市就开始跟着她。她穿着碎花裙子，头发齐肩，走路的样子有点驼背。 　　我跟了三条街，在一个没人的路口动手。她反抗得很厉害，比以往任何一个都厉害。 　　我喜欢反抗的。最后我掐死了她。把她扔进水沟里。回到家，洗了个澡。完美。” 　　茱莉娅合上笔记本。 　　她抬起头，看着那栋楼。 　　二楼的窗户亮着灯。 　　凯瑟琳·布伦南刚回到家，此刻她的影子映在窗帘上。 　　“双性人。” 　　范希尔说。 　　“出生的时候，身份证上写的是女性。当年的警探查到她的时候，看见身份证上是女性，就直接排除了。谁也没想到要查她的身体状况。” 　　茱莉娅没说话。 　　她把笔记本还给范希尔。 　　“接下来怎么办？” 　　范希尔看着那扇亮着灯的窗户。 　　“把情况告知雇主，让雇主自己决定。”