美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶

第68章 接近真相

　　他从钱包里掏出一张二十美元的钞票，放在桌上，用两根手指压住，推到桌子中央。 　　小刀的眼睛立刻被那张绿色的钞票吸引了。 　　他的手伸出去，想要拿。 　　但范希尔的手指没有松开。 　　钞票停在桌子中央，一半被范希尔压着，一半露在外面，像是个诱饵，又像是个考验。 　　小刀的手停在半空。 　　他抬头，看向范希尔。 　　两人的目光在空中交汇。 　　范希尔的表情很平静，带着一丝若有若无的笑意，但眼睛很冷，像两片冰。 　　小刀读懂了那个眼神。 　　没有讨价还价的余地。 　　要么回答问题，要么什么都没有。 　　他咽了口唾沫，手慢慢缩回来，在裤腿上擦了擦，尽管裤腿本身就是脏的。 　　然后他举起双手，做了个投降的姿势，脸上挤出一个尴尬的、带着讨好的笑容。 　　“OK，你问吧。” 　　范希尔重复了问题，一个字都没变： 　　“是你杀了安娜·伊万诺娃？” 　　小刀这次没有回避。 　　他歪了歪头，做出努力回想的样子，眼珠转动，嘴唇抿紧，像是在记忆里搜索那个名字对应的面孔。 　　几秒钟后。 　　“啊，林肯高地的那个女人？” 　　“对。” 　　小刀咧嘴一笑。 　　那个笑容很难形容。 　　是一种混合了麻木、认命、还有一丝病态满足的扭曲表情。 　　他的牙齿很白，在深色皮肤的衬托下显得格外刺眼，但门牙缺了一小块，大概是某次斗殴留下的纪念。 　　“那个女人不是我杀的。” 　　他说，语气轻描淡写，像是在说“今天下雨了”。 　　然后他顿了顿，补充了一句： 　　“但是我被迫奸污了那个女人的尸体。” 　　空气突然凝固了。 　　范希尔脸上的笑意消失。 　　眼睛里的温度也降到了冰点以下。 　　他盯着小刀，没有说话。 　　餐厅里的背景音乐还在继续，甜美的女声唱着“我永远爱你”，电视里的政客还在侃侃而谈，收银台的女孩在和同事说笑，窗外有车灯划过雨幕。 　　一切都还在运转。 　　但在这个角落的卡座里，时间好像停滞了。 　　小刀感觉到了那种变化。 　　他脸上的笑容僵住了，然后慢慢收敛。 　　身体不自觉地向后缩了缩，靠在椅背上，手指抓住桌沿，指节因为用力而发白。 　　他意识到自己说了不该说的话，或者说，用不该用的方式说了真话。 　　范希尔缓缓地吸了一口气，又缓缓地吐出来。 　　这个动作很轻，但小刀看得清清楚楚。 　　他看到范希尔的胸膛起伏，看到他的喉结滚动，看到他放在桌面上的手，手指微微弯曲，指关节因为用力而泛白。 　　那不是愤怒的爆发，而是某种更冰冷、更致命的东西在酝酿。 　　小刀的智力和绝大多数黑人一样低下，但他从小混迹江湖，见识过很多很多的人，所以他知道眼前的人此刻变得很危险。 　　“其他人呢？弗农街、韩国城！” 　　范希尔继续问。 　　小刀咽了口唾沫。 　　“弗农街的那个案子是我做的。” 　　他语速加快，像是急于澄清什么。 　　“但不是我的本意。塔尼莎...她看到了不该看的东西。然后他们让我杀了她。我没办法，只能照做，不然死的就是我。” 　　“他们是谁？” 　　“血帮的二头目，还有...缉毒局的人。” 　　范希尔的眼皮跳动了一下。 　　这个信息在意料之外，但仔细一想，又在情理之中。 　　前三起案子的异常，帮派的沉默，那些矛盾的法医报告... 　　“那韩国城的案子呢？” 　　范希尔继续问。 　　小刀摇头，这次摇得很坚决。 　　“这个我真的不清楚。他们只是让我...把我的体液装在容器里，交给一个人。” 　　“什么人？” 　　“不知道身份。” 　　“长相？” 　　“白人，三十多岁，棕发，身高大概五英尺十英寸，不胖不瘦，没有任何特点，扔进人群里找不到那种。” 　　他顿了顿，声音低了下去。 　　“也是这个人...他追杀了我十几天。他很厉害。非常厉害。我能活到现在...全靠运气。” 　　范希尔靠在椅背上，手指轻轻敲击桌面。 　　他在脑中梳理线索。 　　小刀的话像一堆散落的拼图碎片，有些碎片开始拼合。 　　但还缺最关键的一环：动机。 　　策划这一切的人，为什么这么做？ 　　范希尔看向小刀。 　　“你知道自己被当成弃子了吗？” 　　小刀愣了一下，然后苦笑。 　　“现在知道了。” 　　他的声音里有一种认命的疲惫。 　　“最开始，他们跟我说，只要我配合，把事情扛下来，他们会安排我在监狱里过得舒服点。” 　　他停顿了一下，眼神变得空洞。 　　“我信了。毕竟，在弗农街那种地方，能活到三十岁就算赚了。坐牢...至少能活着。 　　而且监狱里有帮派的人，可以互相照应。最关键，他们承诺，到时候我家里人会收到一笔不菲的补偿金。” 　　“但计划变了？” 　　“对。” 　　小刀深吸一口气。 　　“十几天前，我在一个废弃的汽车旅馆里，用偷来的收音机听新闻。新闻说，连环杀人案破了，凶手是一个六十七岁的老头，叫弗朗西斯·哈德威克，在拒捕过程中被警察击毙。” 　　他的嘴角扯出一个讽刺的弧度。 　　“我当时就懵了。如果警方已经抓到了‘真正的’连环杀手，那我要怎么办？我这个‘替罪羊’，还有什么用？” 　　答案很明显。 　　没有用了。 　　一个没用的棋子，最好的归宿就是消失。 　　永远地消失。 　　“所以我跑了。” 　　小刀说，声音很轻。 　　“丢掉了手机，丢掉了所有能识别身份的东西，换了衣服，到处乱窜。 　　那个人...他像鬼一样，无论我躲到哪里，他都能找到蛛丝马迹。 　　这十几天，我睡过垃圾箱，喝过雨水，吃过从超市垃圾桶里翻出来的过期食品。 　　好几次，我差点被他抓到，全靠...天赋和运气撑着。” 　　他指了指自己身上的伤。 　　“这些，都是逃亡时留下的。摔的，撞的，被野狗咬的。最后一次，三天前，在好莱坞那边，我躲在一个脱衣舞俱乐部的后巷，他找到了我。 　　他直接对我开枪，我运气好躲过去了。然后我跑，一直跑，跑到Skid Row，实在跑不动了，就坐在那里...等死。” 　　范希尔沉默地听着。 　　他想起自己这几天开车追踪白线的经历。 　　那些空荡荡的场所，那些总是差一步的遗憾，那些在好莱坞、南洛杉矶、东洛杉矶不断变换的方向。 　　是目标在被人追杀，在逃亡，在洛杉矶的阴影里挣扎求生。 　　“你是警察？” 　　小刀突然问，打断了范希尔的思绪。 　　范希尔从口袋里拿出警徽，放在桌上。 　　金属徽章在荧光灯下反射着冷光，上面的“洛杉矶警察局”字样清晰可见。 　　“凶杀课。” 　　小刀撇了撇嘴，嘀咕了一句： 　　“你们什么时候变得这么厉害了？竟然真的抓到了真正的连环杀人案凶手...” 　　他抬起头，看着范希尔，眼神复杂。 　　“间接的害了我。” 　　范希尔没有接这句话。 　　把该说的说完，小刀看向范希尔，又看了看桌上那张二十美元的钞票。 　　“你答应我的强化剂...” 　　范希尔没理他，继续问： 　　“塔尼莎看到了什么？” 　　小刀的表情变得犹豫。 　　“这个...我不能说！说了，我的家人会死。” 　　他抬起头，看着范希尔，眼睛里突然涌出某种急切。 　　“警官，我知道我做了该死的事。塔尼莎...我不该杀她。还有那个残疾女人...我不该碰她的尸体。但我没有想杀任何人，我真的没想...” 　　他的声音哽咽了。 　　不像是表演，是真的恐惧和后悔。 　　范希尔看着他，没有说话。 　　餐厅里的音乐换了一首，现在是男歌手在唱一首关于救赎的歌。 　　窗外，雨还在下，但小了一些，从瓢泼大雨变成了绵绵细雨。 　　停车场的路灯亮了起来，黄色的光晕在湿漉漉的地面上扩散开来。 　　“你会逮捕我吗？” 　　小刀看向范希尔询问。 　　范希尔没有正面回答，只是盯着小刀看了一会儿。 　　最后开口道。 　　“你想痛苦的死去？还是死前服用一次强化剂爽一下？”